celý článok v pondelok na stránkach SME
enjoy! p64
this is how i see it
Denver, CO - Po letnom odchode z Montreal Canadiens a prestupe do St. Loius Blues, slovensky reprezentacny brankar Jaro Halak zacal v novom time vo fenomenalnej forme. Tu zacal ladit uz na olympijskom turnaji vo Vancouveri a doladoval ju pocas fantastickeho tazenia pocas Playoff s Montrealom. Avsak november priniesol pre 'bluesmanov' trapenie aj v branke a Halak vidi, citi a nesie vacsinu zodpovednosti na svojich ramenach.
Mas uz v time prezyvku?
Nie, ja som nikdy nemal prezyvku. Mna vzdy volali iba mojim menom.
Posledne styri zapasy vas tim prehral - kde je podla teba chyba?
V prvom rade musi brankar chytit dake strely navyse a urobit dake zkroky navyse. Ani proti Coloradu, ani v tych predoslych zapasoch som to neurobil. Urcite vsetko zacina od toho brankara. A kazdy jeden z hracov sa musi zamysliet nad tym co robime dobre, co musime zlepsit a nad tym co robime uplne zle. Ale ja nemozem nikoho ineho hodnotit, iba seba, ako som ja chytal. Urcite to nebol ten najlepsi vysledok. Muzstvo som veru nepodrzal. Ale dufam, ze v buducnosti to bude lepsie.
Ako sa pozeras na ten vas duel medzi dvoma kamaratmi a hlavne slovenskymi brankarmi?
Ja to velmi ani nevnimam. Beriem to ako kazdy iny zapas a snazim sa ho vyhrat. Bohuzial mi to naposledy nevyslo tak ako po prvy krat, ked sme sa proti sebe postavili.
Kto je vo vasom time veducou osobnostou, ci hracom?
Jednoznacne, nas kapitan Eric Brewer je najvacsi lider. Ten ma asi najviac skusenosti. Ale mame i viac hracov, ktori ten celok tahaju - trebars taky Dave Backes. Ten to tiez patri k vodcom v time.
Ako si na novy tim zvykas?
No uz je to teraz lepsie. Zo zaciatku mi to robilo trochu problemy, lebo v Montreale sme hrali velmi inym stylom a v time som daky ten cas uz bol. Tu som zrazu bol v novom prostredi a medzi novymi spoluhracmi a chvilku mi to trvalo sa zorientovat. Ale je tu v kabine i mimo nej fantasticka skupina ludi, ktori mi vo vsetkom pomahaju.
A ako si zvykas na mesto? Hlavne hokejovym zivotom to musi byt diametralny rozdiel, nie?
To urcite. Ale som milo prekvapeny, lebo ludia si tu cestu na stadion najdu. Je vidiet, ze aj St. Loius je sportove mesto. Mame vela fanusikov. Ja som zatial velmi spokojny a dufam, ze nasich divakov tato seria prehier neodradi. Musime vsak zacat opat vyhravat a podavat lepsie vysledky.
Nechyba ti byt ustavicne pod drobnohladom davu novinarov a az fanatickych fanusikov?
To isto nie. Tu v St. Louis si, zatial, mozem kludne ist sam sadnut na veceru, ci prejst sa po meste bez toho, aby ma spoznali. Tu je to uplne ina hokejova kultura a ludia neziju iba tym hokejom ako v Montreale. Maju aj ine zaujmy a mesto ma inu atmosferu. Mne sa dost paci.
Si ako brankarska jednicka v time pripraveny odpracovat sestdesiat, ci viac, zapasov v branke St. Loius?
Nuz zatial som odchytal iba dvanast, ci trinast... Citim sa zatial v pohode. Vsetko vsak zavysi hlavne odo mna, ako ja budem chytat. V poslednych troch zapasoch som to muzstvo velmi nepodrzal. Musim sa opat skoncenrtovat a musim zacat chytat tak, ako som chytal na konci minulej ci zaciatku tejto sezony. Takze to sa este uvidi.
Ktory z utocnikov v NHL je z tvojho pohladu brankara najnebezpecnejsi?
To je velmi tazko povedat. Kazde jedno muzstvo ma kvalitnych hracov a par zakoncovatelov v time. Neda sa sledovat len jedneho-dvoch hracov, ja sa vzdy sustredim na jeden celok.
A z brankarov? Ktory by si, podla teba, zasluzil to najlepsie ocenenie?
Odvtedy co hravam v NHL ich veru uz ani tak nesledujem. Ked som bol mladsi som ich urcite sledoval, ale teraz sa snazim hlavne sustredit sa na vlastne vysledky, ktore by som chcel dosiahnut. Hlavne chytat co najlepsie.
Ani vykony byvaleho kolegu Pricea z Montrealu nesledujes?
Ja som teraz uz v St. Loius, tak to velmi ani nevnimam, co sa deje v Montreale. Kedze sa zda, ze timu sa dari, ma na tom urcite aj on svoju zasluhu...Neviem co k tomu viac povedat.
V time 'Bluesmanov' hravali i mnohi najlepsi slovensky hokejisti - citit v time tu nostalgiu?
No je pravda, ze sa tu tych Slovakov vystriedalo dost. Kazdy kto je fanusikom St. Loius uz dlhsie a ten hokej sleduje, urcite pozna slovenskych hracov ktori tu hrali a urcite si na tie mena spomenie. Momentalne som tu len sam... Bolo by urcite skvele tu mat spoluhraca zo Slovenska, ale uvidime, co bude v buducnosti.
Ako vnimas ten rychly ubytok slovakov v NHL? Je to realny obraz stavu hokeja na Slovensku?
Ach... Urcite to nie je nic pozitivne. Pred desiatimi rokmi tu bolo omnoho viac Slovakov ako teraz... Musime sa nad tym urcite zamysliet, co moze byt tym dovodom. Ci je to mladezou, ci menej chlapcov chce hrat hokej... V tomto momente je tazke na to najst spravnu odpoved. Ale urcite je to na zamyslenie.
Kedze MS v hokeji budu na jar v Bratislave a v Kosiciach, mal by si zaujem sa ich zucastnit? Oslovil ta uz trener Hanlon?
My sme sa predbezne na tuto temu rozpravali este pocas leta. Pocas sezony asi tych rozhovorov nebude vela. Musime vsetci pockat a uvidime ako to tu bude vrcholit v aprili, ci uz vlastne v marci. Ja verim a dufam, ze budeme mat uspech s muzstvom tu. Sezona je tu dlha. Ja verim, ze sa nam to podari otocit to a zacneme vyhravat. Potom sa uvidi. Keby sme sa nedostali do Plya-off, pripadne nesli v nm daleko, a ak by mi to zdravie dovolilo, urcite by som velmi rad isiel reprezentovat.
V NHL mohli fanúšikovia vidieť prestížny zápas dvoch slovenských brankárov, z víťazstva sa tešil Peter Budaj, ktorého Colorado porazilo St. Louis 6:3.
NEW YORK. Z prestížneho súboja dvoch slovenských reprezentačných brankárov Denver-Bratislava - Hokej.SME.com -
Petra Budaja s Jaroslavom Halákom vyšiel víťazne Banskobystričan Budaj. Jeho mužstvo Colorado Avalanche zdolalo doma Halákov St. Louis 6:3.
Budaj zneškodnil z 30 striel hosťujúcich hráčov 27, jeho mladší krajan v bránke súpera pustil z 23 striel až šesť za svoj chrbát. Petra Budaja vyhlásili za tretiu hviezdu zápasu.
Denver - Michal Handzus na severoamerickom kontinente odohral uz dvanast sezon v NHL a jednu v uz zniknutej IHF (Worchester). Tridsat-tri-rocnemu rodakovy z Banskej Bystrice v tomto rocniku konci stvor-rocny kontrakt v time Los Angeles Kings. Handzus by vsak este rad par rokov zotrval za oceanom. Ak bude sluzit zdravie a jeho vykonnost bude i nadalej lakava pre jeho zamestnavatela. Uspesny slovensky reprezentant a majster sveta zo Svedska sa vsak nikdy netaji tym, ze by si rad nechal dostatok sil a elanu na navrat do Europy, kde by chcel svoju profesionalnu hokejovu karieru ukoncit, najradsej vsak na rodnom Slovensku.
Avsak minuly stvrtok vo Phoenixe skoro prisiel o zuby, ked ho nestastne trafila hokejka domaceho brankara Iliju Bryzgalova a odniesol si na pamiatku sest stehov na brade. V sobotnajsom vecernom zapase na lade Colorada uz opat bodoval, zapisom na skorovaciu listinu prihravkou na uvodny gol 'Kralov', ktori v ten vecer zdolali Avalanche 6-4. Kings maju mlade, ale zohrate muzstvo a uspechy z minulej sezony davaju hracom z Los Angeles opravneny dovod dufat vo viac v prave zacatej sezone za oceanom.
Ake su plany vaseho timu na tuto sezonu?
Urcite vyssie (nez to bolo minulu sezonu). Samozrejme bude tazsie urobit playoff, lebo Zapadna konferencia je velmi narocna. Je tam velmi vela dobrych muzstiev a boj o tych osem miest v playoff bude tazky. My si vsak verime, ze mame na to, aby sme sa tam dostali a isli i hlbsie nez minuly rok.
Myslite, ze vase muzstvo ma dostatok skusenosti tieto ambicie aj skonkretizovat? Ved ste spolu s Coloradom vekovo najmladsi tim v NHL...?
Je to pravda, ze podla vekoveho priemeru mame najmladsi tim v NHL. Ale to su v podstate stale mladu hraci, ktori hraju v NHL spolu uz treti rok. A z roka na rok sa len zlepsuju. Ako muzstvo sme spolu uz treti rok a sme zohrati. Mame dobre vyvazenu obranu i utok a dobrych brankarov. To nam bude hrat do karat.
Zmenila sa tvoja uloha v time oproti minulej sezone?
Nie. Trener odo mna ocakava byt silnym obojstrannym hracom. To znamena, ze musim byt nielen platnym utocnikom a byt uspesny na vhadzovaniach, ale vela zodpovednosti mam i v presilovkach ci pocas oslabeni. Musim ist mladsim spoluhracom prikladom a hrat dosledne i v nasom obrannom pasme. To je pre dnesnu mladu generaciu dost narocne, lebo oni su velmi utocne nadani a vedia velmi dobre narabat s hokejkou, ale treba ich ucit zodpovednosti pri obrane.
V NHL si uz odohral vyse desat rokov, mohol by si v kratkosti povedat, ako sa za tie roky herne zmenila?
Pravidla sa menia stale. Po lockoute sa toho vsak zmenilo najviac. Predtym sa hralo omnoho tvrdsie. Viacej sa drzalo a hral sa taky silovy hokej. Teraz je to viacej o rychlosti a hokejovej zrucnosti. To bude asi ten najvacsi rozdiel za tie roky.
Ako tie roky v zamori zmenili Teba?
Ten cas zmeni cloveka ci uz sukromne, ale aj hokejovo. Clovek sa vzdy snazi prisposobit. Musel som sa naucit celu tu americku kulturu, zivotny styl, hokejove ponimanie. Zmeneny som uplne. Samozrejme som aj starsi. Je to aj tym, nielen preto, ze som tu uz tak dlho. Samozrejme, ze cim je clovek starsi, ziskava nove skusenosti a podla toho sa aj meni.
V slovenskej reprezentacii si odviedol a odovzdal velky kus poctivej prace a litre potu. Stal si vzdy odhodlane po neuspechoch a bol si pri zrode uspechov i jednym z tvorcov najvacsej slavy slovenskeho hokeja vo svete. Ako vidis svoju buducnost v slovenskej hokejovej reprezentacii a slovenskom hokeji?
Tak isto ako vzdy. Ked budem volny a zdravy, tak rad pridem. Ale samozrejme, musi uz nastupit nova generacia, ktora to preberie po nas. Ale myslim si, ze my starsi hraci mame stale co-to ponuknut. Ked bude na to moznost, vzdy radi prideme.
Ty osobne dufas, ze nadchadzjuce MS v hokeji, ktore budu na jar v Bratislave a Kosiciach, pomozu slovenskemu hokeju? Vratia tu hasnucu iskru slovenskej mladezi?
Myslim si, ze vela bude zalezat od toho ako dopadneme v konecnom hodnoteni. Ak skoncime niekde vysoko, tak bude opat euforia. Tym by sa to mohlo opat nastartovat. Ale ak sa nebude darit a neziskame urcity uspech, tak neviem, ci to az tak pomoze.
Slovakov v NHL z roka na rok ubuda. Je to realny obraz slovenskeho hokeja? Aka je, podla Teba, jeho buducnost?
V prvom rade sa musi zlepsit praca s mladezou. To je asi jedina velka chyba. Ono sa to pomaly zlepsuje, ale stale je to malo. Vidiet to aj tu, v NHL. Ked sme prisli sem my, moja generacia, bolo nas tu zo Slovenska tak tridsat-styridsat. Teraz je nas mozno devat...? To je velky rozdiel. V dnesnej dobe laka aj ruska liga a vela hracov co hralo tu, radsej voli tuto moznost a hra tam. Troska sa to vyrovnava. Avsak tu, v NHL, by sme potrebovali mladych hracov, ktori by chceli radi hrat a presadit sa tu v NHL. A potom my starsi budeme odchadzt do Ruska.
Ako to myslis? Aj Ty by si mal zaujem odist do KHL?
Ja dufam, ze nie! Ale trend je taky. Vela hracov, co tu so mnou hrali v NHL, teraz hraje v Rusku. Je to dane i tym, ze to Rusko je predsa len (zemepisne) blizsie k tomu nasmu Slovensku. Ti starsi hraci, ktori si tu uz odkrutili dost rokov, sa mozu tri-styri krat za sezonu dostat domov. To je skoro nemyslitelne v pripade NHL. Takze ta KHL je taka velka vyzva pre mnohych hracov, vratit sa akoby domov. Pre nas, co sme tu uz viac nez desat rokov, to Rusko je urcite lakave.
Tvoje odhodlnie ukoncit karieru na Slovensku si, dufam, nezmenil?
Nie, to urcite nie. Rad by vsak este zotrval aspon dve sezony tu v NHL. Samozrejme, iba ak budem zdravy a budu ma tu este chciet. Lebo v dnesnej dobe timy uprednostnuju mladsich hracov a nam starsim je teraz omnoho tazsie dohodnut sa na novej zmluve. Ja vsak dufam, ze ak budem zdravy a budem mat este dost sil hrat na urovni, velmi rad by som sa vratil spat do Europy a ukoncil hracsku karieru tam. A najradsej by som bol, keby sa mi podarilo vratit sa spat na Slovensko. Vratit si urcite zazemie, usadit sa... Tento kocovny zivot v NHL je pre kazdeho hraca velmi narocny. Za roky sa to nazbiera a asi aj to je pricina, preco ma to taha spat domov.