Spokojný Ľubomír Višňovský

Lubomir Visnovsky bol s vyhrou jeho Edmontonu v Colorade spokojny. Pricinil sa nemalou mierou hlavne v presilovkach a pripisal si aj bod za prihravku na treti gol Edmontonu.

Edmonton dished Colorado its first home-ice loss of this season. Oil's Blueliner Lubomir Visnovsky was a key player - especially on PP - and he added a point from an assist on the third Edmonton's goal.

Slovak vid

enjoy, p64

Marek Svatoš o prvej prehre na domácom ľade

Avalanche lost its first home game Sunday to the struggling Edmonton Oilers. That PK was horrendous... Did not help, that Milan Hejduk was out with a sore back, either... Well can't win them all. Here is a short one with Svats after the tilt.

video is in Slovak

Kazda kosa raz padne na kamen... Aj veduci tim NHL Colorado Avalanche naslo svoj kamen v hostujucom - a trapiacom sa - time Edmoton Oilers, ked v nedelu prehrali svoj prvy zapas tejto sezony na domacom lade. Svats nam to pekne vysvetlil:

enjoy,

p64

Peter Budaj won his first November 4

Peter Budaj zvladol svoju tohorocnu premieru v NHL na jednotku. Po uspesnom prekonani 'prasacej chripky', Budaj podal presvedcivy vykon a vo velkej miere sa zasluzil o vyhru Colorada.

Jeho Avalanche v stredajsom vecernom zapase zvitazili na domacom lade nad Phoenix Coyotes 4-1.

enjoy,

p64

Hossa sa vracia/speaks

Marian Hossa sa pomaly pripravuje na navrat do NHL a na svoju premieru v klube Chicago Blackhawks. Prikladam dake fotky a aj znenie kompletneho clanku, ktory dnes vysiel v upravenej podobe v SME.

Denver, 6. November - Marian Hossa sa uz sustredene pripravuje na svoju dlhoocakavanu premieru v drese Chicago Blackhawks. Po viac nez stvormesacnej rehabilitacii chirurgicky zrekonstruovaneho praveho ramena sa Hossa uz koncom oktobra zapojil do treningovych davok na lade. Spolocne s timom v poslednej dobe uz cestoval aj na hostovania, aby nevynechal moznost trenovat. Podla vlastnych slov, je uz zdravotne uplne v poriadku, musi vsak este opravene rameno zosilniet, aby sa mohol zapojit do hry v NHL.

Pred piatocnym zapasom v Denveri proti Coloradu Avalanche, Hossa napoludnie vyse hodiny drel na lade pod dohladom dvoch trenerov. Najskor cibril korculiarsku techniku, avsak vacsina treningu spocivala v driblovani s pukom a strelbe na branku. Hossa si po treningu pochvaloval: Rameno sice este trosinku citim, hlavne na zaciatku, nez si to rozhybem. Potom je to uz dobre. Ale neman v nom este potrebnu silu."

Hossa planuje svoj navrat na koniec novembra. "Ak bude vsetko uplne v poriadku, mozno i skor.", dodava trenciansky odchovanec.

Trener Chicaga Joel Quennville je vsak opatrnejsi. "Marian sa uzdravuje presne podla nasich predstav. Ocakavame, ze by nam mohol byt k dispozicii uz zaciatkom decembra. K rehabilitacii pristupuje velmi svedomito a cielavedome. On sam by isto rad nastupil uz skor, my vsak pockame na vyjadrenie nasich odbornych lekarov a trenerov.", podotkol v piatok Quennville.

Hossa pocas leta prestupil z Detroitu, ked s Chicagom podpisal, ako volny hrac, novu zmluvu na rekordnych dvanast rokov a platom hrubych 62.8 milionov dolarov. Avsak tieto cisla v ziadnom pripade Hossu netlacia ku stene. "Nie, nemyslim si, ze by som si na seba uplietol bic. Podavat vykon musim tak-ci tak, ci je to zmluva na jeden, ci dvanast rokov."

Skor naopak, Hossa je spokojnejsi, nez ked hral v Pittsburghu, ci v Detroite. Na lade bude jednym z mala veteranov. "To je ale dobre, lebo v Detroite sme mali velmi vela lidrov.", vysvetluje Hossa. Tu som hadam najstarsim hracom ja."

Mimo ladu, Hossovi sa Chicgo zatial pozdava. "Budem tu mat druhy domov. Velmi sa mi tu paci. Chicago je super mesto."

V minulom rocniku Hossa odohral dovedna 74 zapasov zakladnej casti NHL s bilanciou 74 bodov (40g+31p), a v bojoch o Stanleyho pohar v 23. zapasoch dal sest golov a prispel deviatimi prihravkami. Na vytuzeny pohar si vsak po druhy krat zasebou nesiahol.

"Neviem, ci nas tim toho roku bude na finale mat. Mame relativne mlade muzstvo, potrebujeme sa este zohrat. Mozno na buduci rok...", so sibalskym usmevom nahlas sniva Hossa.

Slovak master:

p64